Werther. Traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther, et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux, accompagnée d'une préface par George Sand. Paris: J. Hetzel; 1845. 28 cm. LI, 2 pp, 195 pp, 4 pp. Red morocco with double border and several gilt-stamped fillets, large gilt-stamped fleurons at corners, spine decoration, gilt-stamped interior fillets. (Canape 1901). Triangular gilt edges. In lined slipcase with leather edges. Very good overall condition.
Includes Leroux's French translation, already published in 1829 and 1839, of which George Sand writes in her preface that it "has not only an admirable style, but also a perfect exactitude" ("... n'est pas seulement admirable de style, elle est d'une exactitude parfaite") (p. xiii). - First edition of the ten original etchings by Tony Johannot, printed outside the text on China as "avant la lettre" prints (see Sander, 303). Unique and bibliophilic copy in a master binding by George Canape, enriched with other exceptional additions: A portrait of Goethe engraved by Fournier, the complete set of three figures engraved by De Ghendt and Simonet after Moreau le Jeune for the 1809 edition, and the complete set of seven original etchings by Lalauze for the 1886 edition in double sequence "avant la lettre" and "definitive". Furthermore: the first three sheets of Werther of 1809 by Didot, a carefully calligraphed hs. Exergue (unknown scribe, little stained), as well as an original Goethe signature (ca. 10 x 5 cm, cut out and pasted in the center alone).
11500,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT
Sachgebiete: Bibliophilie, Einbände, Illustrierte Bücher, Literatur bis ca. 1900
Kontakt zum
Heinrich-Schröder-Str. 1 • 34311 Naumburg-Altenstädt
Telefon: 05625-9223560
Mail: info@antiquariat-hamecher.de • Web: https://www.antiquariat-hamecher.de