Rare Books Berlin - Internationale Messe für Bücher und Graphik

Erster Druck der ersten Ausgabe - außerordentlich selten. PRAETORIUS, JOHANNES.  Auf Merkliste setzen

DaeMonoLogIa RUbInzaLII sILesII. Das ist, ein ausführlicher Bericht, Von den Wunderbarlichen, sehr alten, und weitbeschrienen Gespenste Dem Rübezahl; Welches sich, auf den Gebirgen in Schlesien und Böhmen, den Wandersleuten zum öfftern, in possirlicher und mannigfaltiger Gestalt, und mit seltzamen Verrichtungen, erzeiget: Nebenst vielen andern nachdencklichen Erzehlungen von Betröcknissen, und den fürnehmsten Schlesischen Raritäten: wie auch sonsten mehren kurtzweiligen Schosen: gäntzlich aus vielen Scribenten erstlich zusammen gezogen durch Johannem Praetorium. Leipzig, in Verlegung Joh. Barthol Ohlers, gedruckt zu Arnstadt bey Caspar Freyschmieden Ao. 1662. 123x70 mm. (12) Bll., 343 S. [r. 333 S.: Paginierung springt von 286 zu 289 und von 289 zu 298], (3) S. weiß. Pergamentband d.Zt. mit durchgezogenen Bünden, kalligraphischem Rückentitel und den Rübezahl darstellender Zeichnung. Leicht gebräunt, kleines Wurmloch im hinteren Gelenk. //// A contemporary parchment-bound volume with continuous headbands, a calligraphic title on the spine, and an illustration depicting Rübezahl. Slightly browned, with a small wormhole at the rear joint. //// Volume relié en parchemin de l'époque, avec des nerfs continus, un titre calligraphié au dos et un dessin représentant Rübezahl. Légèrement jauni, petit trou de ver au niveau de la jointure arrière.

Erste Ausgabe (Dünnhaupt V,3155,10. I.1; Hayn, Praetorius 84; Faber du Faur, Suppl. 745d). – Papierbedingt etwas gebräunt, Titel mit zeitgenöss. Namen und mit kleinen Randfehlstellen ganzflächig hinterlegt, S.286 mit leichter Beeinträchtigung des Drucks durch eine bei der Herstellung des Papiers übersehene (Vogel- ?) Feder. Hinterer Innendeckel mit Wurmspur, letzte 2 Bll. mit kleinem Wurmloch. Auf PRAETORIUS‘ (eigentl. HANS SCHULZE; Zethlingen 1630 – 1680 Leipzig) Sammlung von Erzählungen über den Berggeist beruhen sämtliche seither bis in die Gegenwart erschienenen Rübezahl-Geschichten. Bemerkenswertes Exemplar der äußerst seltenen ersten Ausgabe (im JAP zuletzt 1983 [Hartung 41,2651] davor 1954 [Hauswedell 56, 808a]) in einem wohlerhaltenen „sprechenden“ Einband. Dieser erste Druck ist gekennzeichnet durch etliche Fehler und Versehen des Setzers (u.a. ist der Text von S.213 auf S.214 gedruckt). Offensichtlich wurde die Auslieferung sehr bald gestoppt, der Text korrigiert und gelegentlich verändert (s.o.), so dass noch im gleichen Jahr eine neue Ausgabe veröffentlicht wurde, die meist unrichtig als „erste Ausgabe, zweiter Druck“ bezeichnet wird. Die Änderungen bei diesem sogenannten „zweiten Druck“ gehen jedoch weit über den „Wegfall einiger lateinischer Stücke“ (Dünnhaupt) hinaus: der ganze Text ist neu gesetzt, Druck- und Paginierungsfehler sind korrigiert und die Vorrede, die „Vorspücknisse“, ist ganz umformuliert. Korrekter wäre, den neuen Druck als „zweite veränderte und gekürzte Auflage“ zu bezeichnen, auch weil die darauf folgende Auflage von 1668 a.d. Titel den Vermerk „dritte Edition“ trägt. Erst mit der „zweiten Edition“ erschien ein zweiter „historischer“ Teil. //// First edition, first printing (Dünnhaupt V,3155,10. I.1; Hayn, Praetorius 84; Faber du Faur, Suppl. 745d). – Slightly browned due to the paper; title page backed over its entire surface with a contemporary label and small marginal imperfections; p. 286 shows slight damage to the print caused by a (bird?) feather that was overlooked during paper production. Inside back cover shows wormholes; last 2 leaves have a small wormhole. All Rübezahl stories published since then and up to the present day are based on PRAETORIUS’ (actually HANS SCHULZE; Zethlingen 1630 – 1680 Leipzig) collection of tales about the mountain spirit. A remarkable copy of the extremely rare first edition (last listed in the JAP in 1983 [Hartung 41,2651]; previously in 1954 [Hauswedell 56, 808a]) in a well-preserved “speaking” binding. This first printing is characterized by numerous errors and oversights by the typesetter (among other things, the text from p. 213 is printed on p. 214). Apparently, distribution was halted very soon afterward, the text was corrected and occasionally altered (see above), so that a new edition was published that same year, which is usually incorrectly referred to as the “first edition, second printing.” However, the changes in this so-called “second printing” go far beyond the “omission of a few Latin passages” (Dünnhaupt): the entire text has been reset, printing and pagination errors have been corrected, and the preface, the “Vorspücknisse,” has been completely rewritten. It would be more accurate to describe the new printing as the “second revised and abridged edition,” not least because the subsequent edition of 1668 bears the notation “third edition” on the title page. It was not until the “second edition” that a second “historical” section appeared. //// Première édition, premier tirage (Dünnhaupt V, 3155, 10. I.1 ; Hayn, Praetorius 84 ; Faber du Faur, Suppl. 745d). – Papier légèrement jauni ; la page de titre est entièrement recouverte d’un fond comportant des noms d’époque et présentant de petites imperfections sur les bords ; p. 286 : légère altération de l’impression due à une plume (d’oiseau ?) qui n’avait pas été repérée lors de la fabrication du papier. Intérieur de la couverture arrière présentant des traces de vers ; les deux dernières feuilles comportent un petit trou de ver. C’est sur le recueil de récits de PRAETORIUS (de son vrai nom HANS SCHULZE ; Zethlingen 1630 – 1680 Leipzig) consacré à l’esprit de la montagne que reposent toutes les histoires de Rübezahl parues depuis lors et jusqu’à nos jours. Exemplaire remarquable de la première édition extrêmement rare (dernièrement mentionnée dans le JAP en 1983 [Hartung 41,2651], et auparavant en 1954 [Hauswedell 56, 808a]) dans une reliure « parlante » bien conservée. Cette première impression se caractérise par de nombreuses erreurs et lapsus du compositeur (entre autres, le texte de la p. 213 est imprimé à la p. 214). De toute évidence, la distribution a été très rapidement interrompue, le texte corrigé et parfois modifié (voir ci-dessus), de sorte qu’une nouvelle édition a été publiée la même année, généralement désignée à tort comme « première édition, deuxième tirage ». Les modifications apportées à cette soi-disant « deuxième impression » vont toutefois bien au-delà de la « suppression de quelques passages en latin » (Dünnhaupt) : l’ensemble du texte a été recomposé, les erreurs d’impression et de pagination ont été corrigées et la préface, les « Vorspücknisse », a été entièrement reformulée. Il serait plus juste de qualifier cette nouvelle impression de « deuxième édition modifiée et abrégée », d’autant plus que l’édition suivante, datée de 1668, porte la mention « troisième édition » dans le titre. Ce n’est qu’avec la « deuxième édition » qu’une deuxième partie « historique » a été publiée.

7500,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

Kontakt zum

Anbieter