Poliklinische Vorträge. Leipzig und Wien, Franz Deuticke, 1887. 2 Bde. I. Band übersetzt von Sigm. Freud, Schuljahr 1887-1888. Mit 99 Holzschnitten. XII, 480 Seiten. II. Band übersetzt von Max Kahane 1888-1889. VIII, 483 Seiten. Mit 123 Holzschnitten. Goldgeprägte Halbledereinbände der Zeit mit leicht unterschiedlichem Dekor.
Erste deutsche Ausgabe, vollständig in zwei Bänden. Band I mit einem "Vorwort des Übersetzers" und zusätzlichen Fußnoten von Sigm. Freud im Erstdruck. Meyer-Palmedo/Fichtner 1892-94a. Anfangs geringe Anstreichungen mit Bleistift, Stehkanten berieben und Einbände etwas begriffen. Gutes Exemplar der bedeutenden Ausgabe. Freuds Hingabe bei der Übersetzung führte zu der kuriosen Situation, dass die deutschsprachige Ausgabe vor der französischen Originalausgabe erschien. Sein Aufenthalt 1885/86 an der Klinik “La Salpêtrière“ in Paris bei Jean-Martin Charcot gilt als Meilenstein in der Entstehung der Psychoanalyse. In dieser Übersetzung fügte Freud eine große Anzahl eigener Anmerkungen ein, die Charcots Standpunkt zum Teil unverblümt kritisieren. Freud tat dies, ohne vorher die Zustimmung Charcots einzuholen, dessen Reaktionen konnte in dem 1988 erstmal veröffentlichten Briefwechsel nachverfolgt werden.
950,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT
Sachgebiete: Psychologie
Kontakt zum
Johann Georg Straße 25 • 10709 Berlin
Telefon +49 (0)175 498 38 47
Mail: zerfass@snafu.de • Web:
Mobil: +49 (0)175 498 38 47