Rare Books Berlin - Internationale Messe für Bücher und Graphik

V. W. [ie. Wilhelm van der VILET]. Nachbildungen Russischer Originale. -- Bernstein, Berlin, 1905.

DEUTSCH: Hervorragende kaiserliche und poetische Provenienz für diese reizende und seltene Anthologie russischer Gedichte, die vom Übersetzer einer Großfürstin von Russland, der Gräfin Sophie von Merenberg – zugleich Enkelin von Alexander Puschkin – gewidmet wurde. Selten: WorldCat verzeichnet Exemplare nur in vier Bibliotheken außerhalb Russlands (drei davon in Deutschland), offenbar keine in Amerika. – AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/russian-poetry-in-german-deutsch-inscribed-imperial-provenance-3140/

Sachgebiete: Literatur bis ca. 1900, Russland, Widmungsexemplare

1100,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

Ayn RAND [pseud. for Alisa ROZENBAUM] and D[mitrii] KOSTYGIN (translator). Istochnik [The Fountainhead in Russian translation] -- Asso. biznesmenov Peterburga, Skt. Peterburg, 1995.

DEUTSCH: Wunderschönes Exemplar der seltenen ersten russischen Ausgabe von Rands berühmtem Roman, übersetzt von einem „randianischen“ Anhänger und Romanfigur. Wir konnten weltweit nur zwei Exemplare in Bibliotheken finden (in Gießen laut WorldCat, dazu kommt noch die Herzen-Universität in St. Petersburg) – in Amerika offenbar keines. Seit der Veröffentlichung konnten wir keine Exemplare auf Auktionen ausfindig machen, auch nicht in Russland. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/ayn-rand-fountainhead-first-edition-russian-ain-rend-istochnik-3069/

Sachgebiete: Literatur ab ca. 1900, Russland

4400,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

ESENIN, Sergei, with Boris PASTERNAK, Andrei BELII et al. Iav. Stikhi. -- [Iav, Moskva], 1919.

DEUTSCH: Außergewöhnliches Widmungsexemplar dieses skandalträchtigen Bandes mit Gedichten der Imaginisten, mit umfangreichen Widmungen von drei Mitautoren – darunter Jessenin – an einen vierten, Alexander Olenin. Mit Lentulovs markantem Einband, gebunden in einem sehr ungewöhnlichen Leinen- und Korbgeflecht-Einband. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/esenin-iav-association-copy-first-edition-inscribed-875/

Sachgebiete: Einbände, Literatur ab ca. 1900, Russland, Widmungsexemplare

11000,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

AKHMATOVA, Anna. 50 stikhotvorenii. -- Paris, YMCA-Press, 1963.

DEUTSCH: Ungewöhnlich großformatige, im Mimeographverfahren hergestellte Ausgabe von Achmatowas Gedichten, die von der Dichterin nicht autorisiert wurde und im Handel kaum zu finden ist. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/akhmatova-50-poems-paris-large-format-2885/

Sachgebiete: Literatur ab ca. 1900, Russland

760,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

FOSSATI, Giorgio and Domenico, [with] Antonio BARATTI. Currus triumphales... -- Venezia, si vende alla Casa di Fossati in Castelforte a S. Rocco, [1782].

DEUTSCH: Hervorragendes Exemplar dieses Festbuches, das den Besuch des russischen Großfürsten (des Sohnes von Katharina der Großen) in Venedig feiert. Sehr gut erhalten und mit kräftigen zeitgenössischen Handkolorierungen, teilweise mit Gold- und Silberverzierungen hervorgehoben. Erste und einzige Auflage; gebunden mit einer schönen, thematisch passenden Suite von Baratti. Sehr selten, insbesondere in Farbe: bei Auktionen sind keine derartigen vollständigen Exemplare zu finden. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/fossati-currus-russian-duke-2464/

Sachgebiete: Festlichkeiten, Illustrierte Bücher, Italien, Russland

26000,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

RYNKIEWICZ, Efim and family. Certification of ‘szlachta’ (nobility) status for the family. -- Vilnius, 1819 and 1863.

DEUTSCH: Bescheinigung des „Szlachta“-Status (Adelsstatus) für die Familie. Eine äußerst attraktive Dokumentensammlung von polnisch-litauisch-russischem Interesse: in sehr gutem Zustand, mit leuchtenden Aquarellillustrationen, in einem schönen zeitgenössischen roten Ledereinband und mit einem ungeöffneten Messingsiegel. Solche Dokumente tauchen zwar gelegentlich auf, jedoch meist einzeln, auf Papier und in abgenutztem Zustand. Diese Sammlung zeichnet sich durch ihre Vollständigkeit, ihren insgesamt guten Erhaltungszustand und ihren edlen Einband mit Messingsiegel aus. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/szlachta-manuscripts-polish-russian-lithuania-954/

Sachgebiete: Einbände, Osteuropa, Russland

6950,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

TUROVA, E[katerina] (artist) and Aleksei REMIZOV. Snezhok [Snowball]. -- Segodnia, Petrograd, [1918].

DEUTSCH: „Eines der ersten Experimente in der Entwicklung sowjetischer Kinderbücher“ (zitiert nach Karpov). Erste und einzige Auflage; dieses Exemplar gehört zu den begehrten, nummerierten und handkolorierten Exemplaren, hier Nr. 88 von nur 125. Ein schönes, frisches Exemplar mit leuchtenden Farben. Selten, insbesondere in der Original-Aquarellausführung. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/remizov-turova-snezhok-first-edition-original-hand-colouring-3232/

Sachgebiete: Illustrierte Bücher, Kinderbücher, Russland

2950,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

ZAITSEV, M. V. [publisher]. Three Children Books: Liagushka-Tsarevna, Ivanushka i Alenushka, Baba Iaga. -- Kharbin, Zaitsev, [1930s].

DEUTSCH: In China gedruckte Kinderbücher – die farbige Variante. Schöne Ausgaben dieser berühmten Märchen der russischen Diaspora in China. Selten, insbesondere alle drei Bände zusammen und in ansprechendem Zustand. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/zaitsev-colour-russian-tales-children-books-harbin-3038/

Sachgebiete: China, Illustrierte Bücher, Kinderbücher, Russland

1700,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

DOVLATOV, Sergei. Zona: zapiski nadziratelia. -- Ermitazh, Ann Arbor, 1982.

DEUTSCH: Mit einer Widmung des Autors, „eines der beliebtesten russischen Volksschriftsteller des 20. Jahrhunderts“ (Saprykin), der unter anderem vom Nobelpreisträger Joseph Brodsky gelobt wurde. Erstausgabe des „wichtigsten Buches für Sergei [Dovlatov], wenn nicht sogar seines Lieblingsbuches“ (Genis). - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/dovlatov-zona-first-edition-inscribed-vandelos-legkaia-1584/

Sachgebiete: Literatur ab ca. 1900, Russland, Widmungsexemplare

3500,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

DOVLATOV, Sergei. Nashi. -- Ardis, Ann Arbor, 1983.

DEUTSCH: Erstausgabe von Dovlatovs brillanten Kurzgeschichten, die oft mit Tschechow verglichen werden. Ein hervorragendes Exemplar mit Widmung an die russische Dichterin, Übersetzerin, Journalistin und Radiomoderatorin Iraida Vandelos-Legkaia aus Los Angeles und New York. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/dovlatov-nashi-short-stories-first-edition-inscribed-vandelos-legkaia-2530/

Sachgebiete: Literatur ab ca. 1900, Russland, Widmungsexemplare

2900,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

USPENSKII, Vasilii Ivanovich. Letopisets v litsakh o Tevtonstey brani na sloveni [Chronicle of the Teutonic War on the Slavs]. -- Bussel, Petrograd, [1915-16].

DEUTSCH: "Chronik des germanischen Krieges gegen die Slawen": kompletter Satz dieser humorvollen Kriegssatire, verfasst und illustriert im antiken russischen Stil des 16. Jahrhunderts, die eine „Mockumentary“ über die frühen Jahre des Ersten Weltkriegs darstellt und Deutschland, Österreich, deren Kaiser sowie einige ihrer prominentesten Persönlichkeiten verspottet, darunter Zeppelin, den Industriellen und Waffenhersteller Krupp sowie Bertha, seine Tochter und berühmte Erbin. Selten in dieser farbigen Ausgabe und vollständig mit allen drei Teilen zu finden. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/uspenskii-letopisets-509/

Sachgebiete: Deutschland, Illustrierte Bücher, Karikatur, Militaria, Russland

2000,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

BRAND, Johann Arnold von. Reysen durch die Marck Brandenburg, Preussen, Churland, Liefland, Peßcovien, Groß-Naugardien, Tweerien und Moskovien […] anbey Eine Seltsame und sehr Anmerckliche Beschreibung von Siberien […] -- Duisburg, Wesel, 1702

DEUTSCH: Vom Bernsteinabbau bis zur Zobeljagd auf Skiern: ein reichhaltiger und bedeutender Augenzeugenbericht über die baltischen Länder, Russland und Sibirien im 17. Jahrhundert. Zu den Illustrationen gehören ein Panorama des Moskauer Kremls sowie möglicherweise die ersten Darstellungen des Bernsteinabbaus und der Zobeljagd auf Skiern. Schönes, vollständiges Exemplar der Erstausgabe. Selten. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSEITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/brand-reysen-moskovien-travels-baltic-russia-first-edition-2637/

Sachgebiete: Illustrierte Bücher, Jagd, Reisen/Reiseliteratur, Russland

4950,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

EROFEEV, Venedikt. Moskva-Petushki [Moscow-Petushki, also translated as Moscow to the End of the Line]. -- Floch, Mayenne, for YMCA-PRESS, Paris, 1977.

DEUTSCH : Der russische Bukowski: Erstausgabe dieses „ultimativen Underground-Klassikers“ (Lekmanov), der „sowohl im Westen als auch in Russland als postmodernes Meisterwerk gefeiert wird“ (Ryan-Hayes); „Eine der bedeutendsten Errungenschaften der russischen Prosa des 20. Jahrhunderts [...] Das zweite russische Prosagedicht nach ‚Die toten Seelen‘, verfasst in den Jahren der Stagnation im tiefsten Untergrund“ (Oborin). Ein schönes Beispiel für diesen „Tamizdat“, der auf dem westlichen Markt nur selten zu finden ist. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSEITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/erofeev-moskva-petushki-first-edition-paris-ymca-2771/

Sachgebiete: Alternativkultur, Literatur ab ca. 1900, Russland

3200,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

LOMONOSSOW, Michael & Johann Lorenz STAVENHAGEN (translator). Russische Grammatick -- Skt. Peterburg, Kaiserl. Academie der Wissenschafften, 1764.

DEUTSCH : Wichtige und sehr seltene erste deutsche Ausgabe, zugleich die erste ausländische Übersetzung von Lomonossows bahnbrechender russischer Grammatik, die die Regeln der modernen russischen Sprache festlegte. Ein schönes Exemplar in zeitgenössischem Pergament. Sehr selten; das letzte und einzige Exemplar, das wir auf einer Auktion finden konnten, wurde 1986 verkauft. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/lomonossow-russische-grammatick-first-edition-german-lomonosov-russian-grammar-3284/

Sachgebiete: Russland, Sprachwissenschaft

3450,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

KOHL, J[ohann] G[eorg]. Petersburg in Bildern und Skizzen. -- Dresden und Leipzig, Arnold, 1841.

DEUTSCH : Russland und Sankt Petersburg zu Gogols Zeiten: Erstausgabe dieses Berichts über die russische Hauptstadt (und Russland insgesamt), komplett mit einem attraktiven Faltplan von Sankt Petersburg mit einer kleinen eingefügten Ansicht der Stadt sowie zwei verzierten lithografierten Titelblättern. Ein schönes Exemplar im ersten Einband. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/kohl-german-st-petersburg-russia-first-edition-833/

Sachgebiete: Illustrierte Bücher, Reisen/Reiseliteratur, Russland

500,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

[HOSER, Joseph Carl Eduard]. Beschreibung von Teplitz in Böhmen -- Prag, J.G. Calve, 1798.

DEUTSCH: Erstausgabe dieses seltenen Berichts über einen beliebten böhmischen Kurort, den ältesten Mitteleuropas. Ein schönes Exemplar mit königlicher Provenienz, komplett mit der handkolorierten Doppelseitenansicht, die „Dopperlburg bei Toplitz“ zeigt. In vollständiger Form selten. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/hoser-teplitz-czech-first-edition-1506/

Sachgebiete: Baden, Reisen/Reiseliteratur

1450,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

Atlas der Evangelisch-Lutherischen Gemeinen [sic] in Russland. -- Kaiserl. Akad. der Wissenschaften, St Petersburg, 1855.

DEUTSCH: Deutsche Bevölkerungsgruppen in der Ukraine und in Russland, gedruckt in St. Petersburg: ungewöhnlicher Atlas der berühmten deutschen Gemeinden im Russischen Reich. Sehr selten: Worldcat verzeichnet nur einen Bestand in den USA (Newberry Library) und vier in Europa (Königliche Dänische Bibliothek, Universitätsbibliothek Leipzig, Staatsbibliothek zu Berlin, British Library), zu denen wir ein Exemplar in Halle (Deutschland) finden könnten. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/atlas-germans-in-russia-1760/

Sachgebiete: Kartographie, Landeskunde, Landkarten, Reisen/Reiseliteratur, Russland

2150,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

WEISMANN, Erich. Teutsch lateinisch und Russisches Lexicon... -- Skt. Petersburg, Kayserl. Academie der Wissenschaften, 1731.

DEUTSCH: Höchstwahrscheinlich die erste in Russland veröffentlichte Grammatik der russischen Sprache und der sogenannte „erste Versuch, ein deutsch-russisches Wörterbuch in Russland zu veröffentlichen“ (Guberti) – sowie eines der frühesten in Russland gedruckten Werke in deutscher Sprache. Auf dem Markt äußerst selten: das einzige Exemplar, das seit dem Zweiten Weltkrieg auf einer Auktion aufgetaucht ist, stammt offenbar aus dem Jahr 1985 und war unvollständig. Ein überraschend gut erhaltenes, attraktives Exemplar mit nahezu zeitgenössischer Provenienz. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/weismann-leksikon-deutsch-russisch-2261/

Sachgebiete: Germanistik, Lexika, Russland

5250,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

POHLIG, Emil. Zu Fuss: Kreuz und Quer Durchs das Ganze Russische Reich -- Handschrift, Deutschland und Russland, ca. 1897-1903.

DEUTSCH: Faszinierender handschriftlicher Bericht über eine lange Wanderung durch das Russische Reich „ohne Geld“ um die Jahrhundertwende. Reich illustriert mit Postkarten, Fotografien und anderen Reiseutensilien – und offenbar in seiner Gesamtheit bisher unveröffentlicht. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/pohlig-manuscript-travel-russia-2334/

Sachgebiete: Handschriften, Reisen/Reiseliteratur, Russland

1450,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT

GEORGI, Johann Gottlieb. Merkwürdigkeiten verschiedener unbekannten Völker des Russischen Reichs. -- Frankfurt und Leipzig, 1777.

DEUTSCH: Eine seltene, zeitgenössische Bearbeitung von Georgis bahnbrechendem Werk; dieser Band befasst sich unter anderem mit den Völkern Sibiriens und des Fernen Ostens und ist mit ethnografischen Tafeln sowie einer Karte des Baikalsees illustriert. Er enthält den Text der ersten Studie über die tungusischen Völker und die Burjaten sowie einen ausführlichen Aufsatz über Japan. Ein schönes Exemplar dieser Ausgabe, das auf dem Markt selten zu finden ist. - AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG AUF UNSERER WEBSITE: https://www.pyrarebooks.com/rare-book/georgi-merkwurdigkeiten-siberia-2486/

Sachgebiete: Japan, Orient, Reisen/Reiseliteratur, Russland, Völkerkunde/Ethnographie

2000,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT