(FÜßLI, HANS HEINRICH; HRSG.). 
Auf Merkliste setzen
Schweitzersches Museum. Erster Band (- Sechster Jahrgang, 12.Heft). 72 Hefte in zwanzig Bänden. Mit vier Notenkupfern auf Tafeln, zwei Ss. mit gedruckten Noten und einer mehrfach gefalteten Stammtafel. Zürich, bey Orell, Geßner, Füßli und Comp. 1783 – 1790. 185 resp. [1789/90:] 191x114 mm. Jgg.1: 1152 S.; Jgg.2: 1152 S.; Jgg.3: 1144 S.; Jgg.4: 956 S.; Jgg.5: 960 S.; Jgg.6: 960 S. Kiebitzpapierbezogene Pappbände d.Zt. mit Rückenschild. Etwas berieben, teils etwas angestaubt, Ecken etwas bestoßen, zeitgenöss. Signaturen a.d. Rücken. Jgge. 5 und 6 Schilde und Rückenhöhe leicht abweichend, jedoch immer schon Teil der Exemplars gewesen. Cardboard-bound volumes covered in Kiebitz paper, currently with spine labels. Slightly rubbed, somewhat dusty in places, corners slightly bumped, contemporary signature numbers on the spine. In volumes 5 and 6, the labels and spine height vary slightly, but have always been part of the copies. Reliures en carton recouvertes de papier Kiebitz, d'époque, avec étiquette sur le dos. Légèrement usées, en partie un peu poussiéreuses, coins légèrement abîmés, cotes d'époque sur le dos. Pour les volumes 5 et 6, les étiquettes et la hauteur du dos présentent de légères différences, mais ont toujours fait partie de l'exemplaire. [Mit:] Neues Schweitzersches Museum. Erster Jahrgang, I.Heft (- Dritter Jahrgang, V.Heft). 17 Hefte in vier Bänden [so kplt.!]. Zürich, bey Orell, Geßner, Füßli und Comp. 1793 – 1796. 191x114 mm. Jgg.1: 960 S.; Jgg.2: 960 S.; Jgg.3: 400 S. Marmorierte Pappbände d.Zt. mit handschriftl. Rückenschild. Etwas berieben, etwas angestaubt, Ecken etwas bestoßen. Marbled cardboard covers of the period, with a handwritten spine label. Slightly rubbed, somewhat dusty, corners slightly bumped. Reliures en carton marbré de l'époque, avec une étiquette manuscrite au dos. Légèrement usées, un peu poussiéreuses, coins légèrement abîmés.
Erste Ausgaben (Bürger, Bibliographie der Verlagswerke Orell, Geßner, Füßli 422 und 583 [Bürger kollationiert für Jgg.1796 richtig 400 S., zählt aber irrig 6 Hefte]; Kirchner 1145 und 1271 [schreibt irrtümlich „Schweitzerisches“ und datiert das „Neue ...“ falsch 1792 – 1794]; Diesch 1088 [kennt für das „Neue ...“ nur Jgge 1793/4]). – Etwas stockfleckig, bei der ersten Reihe ist, mit Ausnahme des Jggs. 1788, jedem Band ein Orig.-Heftumschlag vorgebunden, bei der zweiten sind alle Orig.- Umschläge eingebunden. Die Bde der ersten Reihe mit dem gestochenen Exlibris „Musis et Amicis“ in zwei Ausführungen und Größen: Jgge 1 – 4: 46x65 mm. unsigniert, Jgge 5 und 6: 93x78 mm. spiegelverkehrt und i.d. Platte von J.R.SCHELLENBERG signiert. SCHELLENBERG stach das kleinere, frühere Blatt mit kleinen Abweichungen und spiegelverkehrt nach für die Büchergesellschaft Schaffhausen (vgl. A.Stiefel, Johann Rudolf Schellenberg (1740-1806), ein Pionier des modernen Exlibris im 18. Jahrhundert [Jahresgabe des Schweizerischen Ex Libris Clubs 44. Werkliste SELC 34] Winterthur 2004, S. 20/41. Unklar ist, ob die frühere Version ebenfalls von Schellenberg stammt.). In allen Bänden der Eignerstempel des Basler Industriellen „Reinhold Sarasin-Warnery“ (1852 Basel 1926). - Vollständig mit beiden Folgen und im Ganzen so wohlerhalten ist die Zeitschrift sehr selten; via KVK sind fast nur digitale bzw. Microfiche-Ausgaben nachgewiesen, im Handel finde ich nur Einzelbände bzw. –hefte oder unvollständige Reihen. Das schweizerische Gegenstück zu BOIEs bzw. DOHMs Zeitschriften Deutsches / Neues deutsches Museum, die zwischen 1784 und 1791 erschienen. Herausgeber und Verleger war Hans Heinrich Füßli (1745 Zürich 1832), „der in seiner weitgreifende Tätigkeit die Aufgaben des Historikers, Schriftstellers und Politikers vereinigte. Seine geistige Entwicklung hatte vor allem noch J.J.BODMER bestimmt, dessen Nachfolger ... er in Zürich wurde. Wesentliche Anregungen waren während eines Italienaufenthalts auch von J.J.WINCKELMANN ausgegangen.“ (Wilke, Literar. Zs.d.18.Jhs, II, S.174). Zwar liegt der Schwerpunkt auf Texten mit helvetischem Bezug, jedoch zeigen besonders die poetischen (u.a. FRIEDERIKE BRUN, , MATTHISSON, PFEFFEL, SALIS, CHR.ZU STOLBERG) und literatur-theoretischen Beiträge die Verbundenheit mit den Entwicklungen in Deutschland. „Eigens zu vermerken ist ..., daß die Zeitschrift mit ULRICH BRÄKERs Lebensgeschichte eines armen Mannes im Tockenburg, die in mehreren Folgen veröffentlicht wurde, ein unvergängliches Stück Volksliteratur vor der Vergessenheit bewahrt hat, von welchem der Herausgeber meinte, es dürfe ‚dieses Darstellung der Schicksale und des häuslichen Lebens eines ganz gemeinen aber rechtschaffenen Mannes mit allen ihren schriftstellerischen Gebrechen dem ein und anderen Leser des Museums wohl so willkommen und vielleicht auch ebenso nützlich seyn, als die von Meisterhand entworfene Lebensbeschreibung eines großen Staatsmannes oder Gelehrten‘.“ (ebda S.176). Von herausragender Bedeutung ist weiterhin die erste dt. Übertragung des Berichts von der Besteigung des Mont Blanc (1788, H.1, S.25-44) durch H.B. DE SAUSSURE (1740 Conche bei Genf 1799) im August 1787; später im Jahr erschien eine andere Übersetzung in Straßburg. Ein Jahr nach der Erstbesteigung durch zwei Einwohner von Chamonix auf den Gipfel des Mont Blanc, „den man bisdahin unersteiglich glaubte“, führte er „begleitet von einem Bedienten, und 18 Führern“ die erste wissenschaftliche Besteigung dieses Berges aus. Auf dem Gipfel machte er unter anderem geologische Beobachtungen und vergleichende barometrische und thermometrische Messungen. Diese Messungen ergaben am 3.August 1787, dass der Mont Blanc der höchste Gipfel Europas ist. First editions (Bürger, Bibliography of the Published Works of Orell, Geßner, and Füßli, 422 and 583 [Bürger correctly collates the 1796 volume as 400 pages, but erroneously counts 6 issues]; Kirchner 1145 and 1271 [erroneously writes “Schweitzerisches” and incorrectly dates the “Neue ...” to 1792–1794]; Diesch 1088 [lists only the 1793/4 volumes for the “Neue ...”]). – Some foxing; in the first series, with the exception of the 1788 volume, each volume has an original issue cover bound in; in the second series, all original covers are bound in. The volumes of the first series bear the engraved bookplate “Musis et Amicis” in two versions and sizes: Volumes 1–4: 46x65 mm, unsigned; Volumes 5 and 6: 93x78 mm, mirror-reversed and signed within the plate by J.R. SCHELLENBERG. SCHELLENBERG engraved the smaller, earlier plate—with minor variations and mirror-reversed—for the Schaffhausen Book Society (cf. A. Stiefel, Johann Rudolf Schellenberg (1740–1806), a Pioneer of Modern Ex Libris in the 18th Century [Annual Publication of the Swiss Ex Libris Club 44. SELC Catalog 34] Winterthur 2004, pp. 20/41. It is unclear whether the earlier version was also created by Schellenberg.). All volumes bear the owner’s stamp of the Basel industrialist “Reinhold Sarasin-Warnery” (1852 Basel 1926). - It is very rare to find this journal complete with both series and in such good overall condition; the KVK lists almost exclusively digital or microfiche editions, and on the market I can find only individual volumes or issues, or incomplete sets. The Swiss counterpart to BOIE’s and DOHM’s journals *Deutsches* / *Neues deutsches Museum*, which appeared between 1784 and 1791. The editor and publisher was Hans Heinrich Füßli (1745 Zurich–1832), “who, in his wide-ranging activities, combined the roles of historian, writer, and politician. His intellectual development had been shaped above all by J.J. BODMER, whose successor … he became in Zurich. During a stay in Italy, he also drew significant inspiration from J.J. WINCKELMANN.” (Wilke, Literar. Zs.d.18.Jhs, II, p. 174). Although the focus is on texts with a Swiss connection, the poetic works (including those by FRIEDERIKE BRUN, MATTHISSON, PFEFFEL, SALIS, and CHR. ZU STOLBERG) and the contributions on literary theory in particular demonstrate a close connection to developments in Germany. “It should be noted in particular … that with ULRICH BRÄKER’s *Life Story of a Poor Man in Tockenburg*, which was published in several installments, the journal has preserved from oblivion an enduring piece of folk literature, of which the editor remarked that ‘this account of the fortunes and domestic life of a very ordinary but upright man, with all its literary shortcomings, may well be as welcome—and perhaps just as useful—to the occasional reader of the *Museum* as the biography of a great statesman or scholar penned by a master’s hand’” (ibid., p. 176). Also of outstanding importance is the first German translation of the account of the ascent of Mont Blanc (1788, Vol. 1, pp. 25–44) by H.B. DE SAUSSURE (1740, Conche near Geneva; 1799) in August 1787; later that year, another translation appeared in Strasbourg. One year after the first ascent to the summit of Mont Blanc by two residents of Chamonix—a peak “which until then had been believed to be unclimbable”—he carried out the first scientific ascent of this mountain, “accompanied by a servant and 18 guides.” At the summit, he made, among other things, geological observations and comparative barometric and thermometric measurements. These measurements, taken on August 3, 1787, established that Mont Blanc is the highest peak in Europe. - Premières éditions (Bürger, Bibliographie des œuvres publiées par Orell, Geßner, Füßli, p. 422 et 583 [Bürger a correctement collationné l'année 1796 à 400 pages, mais compte à tort 6 cahiers] ; Kirchner 1145 et 1271 [écrit par erreur « Schweitzerisches » et date incorrectement le « Neue... » de 1792 à 1794] ; Diesch 1088 [ne mentionne pour le « Neue... » que les années 1793/4]). – Quelques taches de moisissure ; dans la première série, à l’exception de l’année 1788, chaque volume est relié avec une jaquette d’origine, tandis que dans la deuxième série, toutes les jaquettes d’origine sont reliées. Les volumes de la première série portent l’ex-libris gravé « Musis et Amicis » en deux versions et formats : années 1 à 4 : 46 × 65 mm, non signés ; années 5 et 6 : 93 × 78 mm, inversés et signés dans la plaque par J.R. SCHELLENBERG. SCHELLENBERG a gravé la plus petite feuille, antérieure, avec de légères variations et en inversion, pour la Société des livres de Schaffhouse (cf. A. Stiefel, Johann Rudolf Schellenberg (1740-1806), un pionnier de l’ex-libris moderne au XVIIIe siècle [Cadeau annuel du Club suisse de l’ex-libris 44. Catalogue des œuvres SELC 34] Winterthur 2004, p. 20/41. On ignore si la version antérieure est également l’œuvre de Schellenberg.). Tous les volumes portent le cachet personnel de l'industriel bâlois « Reinhold Sarasin-Warnery » (1852 Bâle 1926). Il est très rare de trouver cette revue complète, comprenant les deux séries et globalement en si bon état ; via le KVK, on ne trouve pratiquement que des éditions numériques ou sur microfiches, et dans le commerce, je ne trouve que des volumes ou des numéros isolés, ou encore des séries incomplètes. L’équivalent suisse des revues de BOIE et de DOHM, Deutsches / Neues deutsches Museum, parues entre 1784 et 1791. L’éditeur et le directeur de la publication était Hans Heinrich Füßli (1745 Zurich – 1832), « qui, dans son activité très vaste, réunissait les fonctions d’historien, d’écrivain et d’homme politique. Son évolution intellectuelle avait surtout été marquée par J.J. BODMER, dont il devint le successeur… à Zurich. Lors d’un séjour en Italie, J.J. WINCKELMANN lui apporta également des inspirations essentielles. » (Wilke, Literar. Zs.d.18.Jhs, II, p. 174). Bien que l’accent soit mis sur des textes en rapport avec la Suisse, ce sont surtout les contributions poétiques (notamment FRIEDERIKE BRUN, MATTHISSON, PFEFFEL, SALIS, CHR. ZU STOLBERG) et celles consacrées à la théorie littéraire qui témoignent d’un lien étroit avec les développements en Allemagne. « Il convient de noter tout particulièrement […] que la revue a préservé de l’oubli, grâce à la « Vie d’un homme pauvre à Tockenburg » d’ULRICH BRÄKER, publiée en plusieurs épisodes, une œuvre impérissable de littérature populaire, à propos de laquelle l’éditeur estimait qu’« cette description du destin et de la vie domestique d’un homme tout à fait ordinaire mais intègre, avec toutes ses imperfections littéraires, pourrait bien être aussi bienvenue et peut-être tout aussi utile à l’un ou l’autre lecteur du *Musée* que la biographie d’un grand homme d’État ou d’un érudit, rédigée par une main de maître » (ibid., p. 176). La première traduction allemande du récit de l’ascension du Mont Blanc (1788, vol. 1, p. 25-44) par H.B. DE SAUSSURE (1740 à Conches, près de Genève – 1799), réalisée en août 1787, revêt également une importance capitale ; une autre traduction parut plus tard dans l’année à Strasbourg. Un an après la première ascension du sommet du Mont Blanc par deux habitants de Chamonix, « que l’on croyait jusqu’alors inaccessible », il effectua « accompagné d’un domestique et de 18 guides » la première ascension scientifique de cette montagne. Au sommet, il effectua notamment des observations géologiques ainsi que des mesures barométriques et thermométriques comparatives. Ces mesures révélèrent, le 3 août 1787, que le Mont Blanc était le plus haut sommet d’Europe.
3200,- EUR
inkl. 7% USt./incl. 7% VAT
Sachgebiete: Biographien/Autobiographien , Erstausgaben, Literatur bis ca. 1900, Schweiz, Zeitschriften/Zeitungen
Kontakt zum
